Past and present Sub Pop all-stars, from Orville Peck to Father John Misty, helped show the potential of THING’s current ...