Severance isn't just what's hot on AppleTV+. It's a thought-provoking show about love, loyalty, and memory, with an ultramodern backdrop.