Her family's statement is the latest development involving Epstein, who took his own life in a New York jail in 2019 while facing federal sex trafficking charges, and the Republican president.