Lischinsky, a 30-year-old Israeli citizen, had deep ties to his country’s Messianic Jewish community.

Some at the evangelical institution wanted to allow same-sex relationships, but trustees voted to maintain “historic ...