In the wake of Donald Trump’s executive order halting foreign aid, severely imperiled species — and the people protecting them — hang in the balance.