His brightly-colored iconography, painted mostly on discarded windows, came to represent the rapidly changing neighborhood.