Kristin Scott Thomas on Her Directorial Debut, Cold Calling Scarlett Johansson and Telling Her Family Story: “I Wanted to Do a Personal Project”