A brutally divisive election is finally over, and members of Congress return to Washington to tackle their lengthy to-do list. Fortunately, there are plenty of areas for the parties to work together.