The hedge fund, led by billionaire Paul Singer, has built a $5bn stake in industrial conglomerate Honeywell International and is pushing the $164bn company to break up into two businesses.