Analysts say the popularity of "KPop Demon Hunters" could spread to all of K-culture, including cosmetics and food products.