A NY family sues Royal Caribbean, alleging a 66-year-old woman was overserved alcohol before falling overboard on a Taylor Swift-themed cruise in 2024.