Federal and local authorities conducted a search at a storage unit in north Harris County late Monday night as part of a court-authorized operation.