Paul Bettany may be best known as a superhero, but he delivered an amazing performance in an underrated 2000s fantasy film.