A lot of Americans, not just those with Italian heritage, grew up honoring Columbus. But in more recent years, the 15th-century explorer’s legacy has been more closely scrutinized and found wanting — ...