Those with high medical needs may be able to cover housing costs with Medicaid, following federal approval. Here's what to ...