The 16-year-old was shot while sitting in his car outside of the school on Feb. 13, 2023, and died more than two weeks later.