This year, expect ad tech M&A to center on the biggest growth opportunities in advertising: retail media, connected TV and measurement.