Average of 12.3 million viewers tune in to James Corden and Ruth Jones’s finale as series eclipses its own record from the 2019 special ...