Princess Kate takes control of royal strategy amid King Charles' cancer battle. Exclusive sources reveal how she is reshaping the monarchy and reducing leaks.