Hundreds gathered for John Scott Jr.'s funeral as his family continues to seek justice. Scott died a week after police arrested him during a mental health call.