As outdoor living grows in popularity, homeowners are turning to stylish, functional garden accessories to transform their spaces into year-round retreats.