A teenage boy is hospitalized after being gunned down in an alley Saturday afternoon on Chicago's South Side, authorities said.