Plan your first trip to Washington, D.C. and go beyond the National Mall to uncover the capital’s authentic side.