Communications company Viasat convinced a California federal court to dismiss a lawsuit that accused its Wi-Fi and in-flight entertainment systems of infringing on tech company Sandisk's patents.