From a garlic festival in Vermont to a newly renovated Maine hotel, this week's New England travel round-up has you covered.