This tour reveals the lives and legacies of one of the most influential plantation families in the state’s history.