At two hours with no intermission, this stunning Branagh-helmed and starring production is, in the best possible way, “King Lear’s” greatest hits.