Charlotte Trecartin built her water bottle accessory company CharCharms through TikTok, and took it to a recent episode of ABC’s “Shark Tank.” ...