The buyer is Fort Myers Future, which will connect it to its larger project known as Grande Calusa, near the island.