For generations of car buyers, stepping into a dealership has meant steeling yourself for hours of negotiation, paperwork, ...