New Braunfels-based TaskUs Inc. could take a hit as Meta — one of the company’s largest clients — trades its third-party fact-checking program for a user-driven model like the one used on ...