The move follows the administration pulling $400 million in funding to Columbia University for its alleged failure to protect Jewish students.