The South Florida real estate market is undergoing transformation in 2025 due to shifting policies, economic forces and housing needs.