With pencils and pads of paper on hand, visitors are encouraged to make drawings of their own. Yet, and this is a testament to the artists’ powerful imaginative faculties, little about this show feels ...