By stock performance, Sandisk may well be 2026's biggest AI winner. But past returns don't necessarily make it a buy today.