The FBI reopened a murder case after Robert Redford's death, pursuing a killer accused of killing his daughter Shauna's ...