A new policy to stop workers from responding to work emails or texts after hours could soon be seen in the U.S.