Once considered the alliance’s weak link, Renault leapfrogged Nissan in market value in April as investors rewarded it for accelerating the development of new models, returning to profit and ...