The ambient buzz of patrons fills Caputo’s Market and Deli. Every so often, during the lunch rush, a shout of someone’s name ...