Panama has denied the U.S. State Department's claim that the country will eliminate fees for U.S. government vessels transiting the Panama Canal.