Ryan Gosling has already played a teacher (“Half Nelson”) and an astronaut (“First Man”), but with “ Project Hail Mary ,” he’s both. That’s right: Gosling is leading the feature as a middle school biology teacher who travels to space to save the universe.