The retail giant announced it is giving members the ability to order custom cakes and deli trays online or through its app.