Whether on the news or on Netflix, dystopia seems the theme of the year. With a disturbing score from Max Richter, Wayne McGregor’s enthralling and infuriating interpretation of Margaret Atwood’s ...