A banking app user revealed the minuscule amount of cash returned to her after the company's middleman abruptly went bankrupt ...