First-time buyers are going in one direction, while experienced buyers and sellers with equity are going in another.