Greater Bridgeport Transit faced scrutiny from the U.S. Department of Justice over lack of accommodations for passengers who are disabled.