Napoleon Dynamite served tater tots on a plate instead of stuffing them in his pocket — and threw his Sweet 16 vote behind BYU ...