Nestled in the heart of Sparks, El Rancho Public Market is like the cool, laid-back cousin of the Las Vegas flea markets.