Japanese oil painting of the 20th century is, in many ways, still to receive its dues. When Japanese audiences turn their attention to modern art ...