Chicago residents panicked after spotting a low-flying plane firing a green laser over homes at 2 a.m. — sparking viral videos and FAA concern.